ある日本文の意味についての質問（続）

質問

次の日本文で

「彼は AとBが 両方ともにどの様なものだとしても ～～だ」　

この文におけるAとBは「両方ともに」と書いてあるので、
A=Bの関係にあるのでしょうか？

「AとBが 両方ともにどの様なものだとしても」
というのは言い換えれば
「AとBが 両方ともに～～だ」
ということですよね？

以前、似たような質問をしましたが、もう一度お願いします。m(__)m

以前の質問
http://okwave.jp/qa/q7619938.html

回答No.4

bgm38489 · ベストアンサー

簡単に言うと、AとBが両方ともに男性であるとき、A＝Bですか？違いますね。

〉〉「AとBが 両方ともにどの様なものだとしても」というのは言い換えれば「AとBが 両方ともに～～だ」ということですよね？
違います。「両方ともにどの様なものだとしても」とは、「どちらにも条件は加えない」ということなのです。

Aが日本人で、Bがアメリカ人であるとしましょう（勝手に人間にしてますが）。
　Aが日本人でBがアメリカ人であったとしても。
　AとBがともにフランス人でなかったとしても。
　AとBがともに何人であっても。
どれも、条件ですね？最後のは、条件を加えない、という条件です。

AとBは両方ともに～だ、は、結論です。

回答No.3

strain1217

「彼は AとBが 両方ともにどの様なものだとしても ～～だ」　
この文におけるAとBは「両方ともに」と書いてあるので、
A=Bの関係にあるのでしょうか？

違うと思います

集合Ａ≡集合Ｂを主張するためには
条件が不足していると思います
Ａ∋Ｃ
Ｂ∋Ｃ
集合Ａと集合Ｂの要素に共通の要素Ｃがあると理解します
もちろんＡ≡Ｂの可能性もあります
“どの様なもの”とはＡとＢの性質を表現しているので、その要素についてではないと理解します

例として、奇数Aと偶数Ｂがどの様なものとしても、整数だ
だから　Ａ＝Ｂとはなりません

回答No.2

bb1234

この場合は、「ＡとＢの両方（それぞれ）が例え何であっても」ということになりますので、Ａ＝Ｂという解釈は難しいと思います。

回答No.1

jasko

違います。

ある比較の対象とされているだけでA=Bではありません。

確かに、以下のような言い換えは可能です。

彼は韓国と中国が両方ともにどの様なものだとしても嫌いだ。
彼は韓国と中国が両方ともに嫌いだ。

彼にとって韓国も中国も嫌いな国なのでしょうが、だからといって韓国＝中国とはいえない。

それに「両方ともにどの様なものだとしても」などという仮定条件は通常会話では使いません。
もっとまともな教科書で勉強したほうがよいですね。