ベストアンサー

至急！英訳おねがいします

2012/07/26 00:45

カーリングは、氷上で行われるウィンタースポーツ。4人ずつ2チームで行われ、目標とする円をめがけて各チームが交互に石を滑らせる。石を円の中心により近づけたチームが得点を得る。これを繰り返し、総得点で勝敗を競う。高度な戦略が必要とされ、その試合展開から「氷上のチェス」とも呼ばれる。カーリングでは、相手の失敗を笑ったり、そのような態度をとることは禁止されている。負けを認めたら降参することもできる。審判がいないため、よりフェアプレーが重要である。おねがいします！！！