あたりまえ体操の英語の部分

質問

COWCOWが歌う『あたりまえ体操』の歌詞に、『ウォエンキャリモ　バイニスンチェニウェイ　何それ？』とあります。日本語でどんな意味なんでしょうか？

回答No.2

cbm51901 · ベストアンサー

「ウォエンキャリモ　バイニスンチェニウェイ」に何ら意味はありません。意味がないから、当たり前に「何それ？」となるのです。

お礼

ありがとうございます。『意味があるんだろう』と勝手に思ってましたが、逆に意味がないんですね…。あ～ぁ、スッキリしました!!

回答No.1

SPS700

When carry more （もっと運べば） 倍にする any way　（とにかく）

　　　　「もっと運べば、とにかく増える」　当たり前体操、みたいなことでしょうかね。

お礼

バイニスンは『倍にする』と解釈するなんて、おもしろいですね。ご回答ありがとうございました。