BROADWAY BOUND

質問

アメリカで胸にBROADWAY BOUND と入った古着のスエットを購入したのですがこの意味をどなたか教えてください。

よろしくお願いします。

回答No.2

ChM · ベストアンサー

そういうタイトルの映画がありますが・・・。
邦題も「ブロードウェー・バウンド」。1991年のアメリカ映画で、ニール・サイモンの自伝的戯曲を映画化した作品です。アン・バンクロフト、コリー・パーカーらが出演。
↓では1992年作品となっています。
ほかに、この名のダンスセンターなどもあるようで、検索すると、たくさんでてきますヨ。

参考URL：

http://www.rottentomatoes.com/m/BroadwayBound-1042964/preview.php

回答No.1

mudpuppy

「ブロードウェイ行き」と訳せます。
例えば、列車でしたら、そのまま「ブロードウェイ行き」になりますが、若い役者さんでしたら、「ブロードウェイを目指して！」とも訳せます。