日本語訳を知りたいです

質問

何語かわからないのですが、、、

avis coeruleus congressus amatororum

の日本語訳わかる方教えていただけますか。

回答No.1

bakansky

素人なのでしかとは分かりかねますが、語尾変化を見ると、ラテン語ではないだろうかと思いました。

avis （= bird） coeruleus （= blue） congressus (= encounter) amatororum

最後の amatororum は amor の変化形だとすると、「青い鳥の愛の出会い」 みたいな意味になるのでは？

お礼

bakanskyさま

ご丁寧にありがとうございます。
ステキなことばだったのですね...

青い鳥がステキな出会いを運んできてくれるのかしら♪

・・・そう思うことにします◎

ありがとうございました!!!