英語が堪能な方に至急英訳をお願いしたいです

質問

(1)私はもともと日本で生まれ育ったmixedで、今はアメリカ人の義父と中国人の義理の弟もいる。
私はその事を馬鹿にされる。私は一体何者なのか、私の家族の何が悪いのか。私は日本人だけど日本がたまに怖くなる。
でも私は家族の誇りを失わない。世界を愛しているから。

どうか宜しくお願い致します
m(__)m(涙)

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

I am mixed blood. I was born and brought up in Japan. I have an American father-in-law and a Chinese brother-in-law now. People make fun of me because of my background. Who on earth am I? Is my family to blame? I am a Japanese but I sometimes fear Japan. However, I will never lose my pride in my family because I love this world.

お礼

ご回答 誠に有り難うございます。本当に本当に感謝致します。