これは動名詞？分詞？

質問

The man thanked her for helping him.

という文があるのですが、このhelpingは動名詞ですか？分詞ですか？

またこのhelping himはどのように訳せば良いのでしょうか？

回答No.2

kotokaze · ベストアンサー

こんにちは。
動名詞です。

その男性は、自分を助けてくれた事（=helping him、him=その男性の事）に関して、彼女に感謝した。

お礼

こんにちは

回答ありがとうございます。
おかげさまでこの問題はわかりました。

回答No.1

wind-sky-wind

彼を（自分を）助けてくれて
彼女に感謝した。

thank 人 for もの
で「人にもののことで感謝する」

for の後には感謝する理由となる名詞がきます。

そこに動詞を持ってきたい場合，
動名詞 helping him として，「彼を助けてくれること」

そのことで（そのために）感謝する。

文としての流れでは「助けてくれて」ですが，
英語の構造としては for ＋動名詞句

お礼

回答ありがとうございます。
よくわかりました。

分詞でhelping himなんて良く考えればおかしいですしね。