ロシア語学習にお勧めの参考書 問題集を教えて下さい

質問

私は大学一回生でロシア語専攻しています。大学で週６時間ロシア語をやっているのですが、
いまいち自分で問題を解く機会がなく、（教科書のお情け程度の確認問題だけ）物足りなく思ってます。
本当に自分が理解したのかとか暗記したのかとか確認するため　自主的に問題集などをこなしたいと思ってます。
そこで質問なのですが、なにかお勧めのロシア語のお勧め問題集or参考書はありますでしょうか？

学校ではエクスプレスロシア語を使っております。
出来れば、問題量が豊富で　それゆえ単語も覚えていけるものがいいです。よろしくお願いいたします。

回答No.1

Begemot · ベストアンサー

回答の出足が鈍いようなので、詳しくないですがご参考まで。

問題がたっぷりあるロシア語の問題集は、いまの日本ではほとんど新しいものは出版されていないようです。理由は簡単で、需要がないからです。たとえば大学のロシア語学習者人口は、かつてソ連という国が軍事目的で宇宙工学などに莫大な資金を投入していて世界の最先端を行っていた時代や、ペレストロイカで世界の注目を集めていた時代とは比較にならず低迷していると聞きます。

私は一般向けの参考書などは自分の経験としてお勧めできる立場にありませんが、きっちりとした内容で評判がよさそうなのは以下の2冊です。

佐藤純一『NHK新ロシア語入門』日本放送出版協会
東一夫／東多喜子／E・ステパーノワ著『標準ロシア語入門』白水社

どうしても問題集が、それもたっぷりほしいのであれば、こちらをどうぞ。
Terence Wade, "A Russian Grammar Workbook", Wiley-Blackwell
これをやる場合はちゃんとした文法書を手元に置いておくことをお勧めします。

以下、ちょっと辛口ですので、お気に召さなければスルーしてください。

練習問題をたくさん解きたいというのは感情として分かりますが、ロシア語の場合は、少なくとも格変化をひととおり体験してみるまで待ってはいかがでしょうか。なぜかというと、この格変化で挫折する人が多いからです。そして、この格変化をマスターするには、数多くの練習問題を解くという受験英語アプローチはあまり効果的ではなく、精選された少数の例文をきっちり覚えるほうがあとあと楽になります。
そう考えると、私は個人的には、別の参考書や問題集に走るよりも、いま手元にあるエクスプレスの例文・練習問題をすべて暗記するくらいまで身に付けた上でほかの教材に進むほうがよいのではないかという気がしています。
別に授業を待たずとも、エクスプレスは回答もついているのですから、どんどん先に予習をすすめれば済む話ではありませんか。それができないうちから他の教材に手を出すのは（お気持ちはとてもよくわかるのですけれど）結局どうなるだろう？という気がしないではありません。

もう一点、これはご質問への回答ではありませんが。
質問者さんのご質問（ロシア語と英語のみ）をいくつか最近拝見しています。
残念ながら、不正確な回答が寄せられているものもありました。ここでの特定はいたしません。
こういったサイトは、「一見正しそうに見えるけれど、実はそんなに正確でもない」回答も少なからず流布していることに留意して、賢くご利用ください。
もちろん、私の回答だって間違っているかもしれませんし。

はやくファンドーリンなどを原文で読めるよう、ご成功をお祈りしています。

お礼

たくさんの身にしみるアドバイスを頂き大変うれしく存じます。
私はロシア語専攻の大学生ですが、英語の力（特に読解力）も落としたくないので毎日少しずつ英字紙を読んでいます。大学の先生に教材ではない英字紙の質問をするのも気が引けるので毎日数多くの質問を投稿している次第です。不快に感じられたら申し訳ありませんが、一応自分ですべて訳して考えた後に質問しております。完璧主義で少しでもニュアンスのわからないものは聞かないと気が済まないので。またいつか、もし見かけて、間違った回答をしている方がいらしたら　よかったら正しい回答を教えてください。
ロシア語については、アドバイスの通りまずはエクスプレスの例文を覚えこんですらすら言えるようになるのを優先したいと思います。参考書は手を広げすぎるより一つを極めたほうがいいですもんね。
とにかくありがとうございました。ロシア語の質問もまた見かけたら教えてくださいね。