- ベストアンサー
[中間テスト]英語ノート紛失
英語のノートを誤って紛失させてしまい英語訳がわかりません… (;‐;) 普段でしたら訳すのですが、今は中間テスト中ということもあり訳す時間がありません 急いでますっ助けてくださいっ！画像の英文を訳してください (;> <) お願いします！ (※量が多いので何回かに分けて質問を投稿します)
noname#176021
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#154391
回答No.1
＞普段でしたら訳すのですが、今は中間テスト中ということもあり訳す時間がありません というか。 ノートが見つかっても「訳は書いてない」ってコトなんでしょ（笑）。 一度は講義（大学生だよね？）でやってるハズだし、 その時にちゃんとノートがとってあれば、 全文とは言わないまでも半分ぐらいは覚えてるだろうに。
お礼
ご意見ありがとうございます。 わたしは一応高校生です ^^) だからといってToriaezooさんがおっしゃっていたとおり、まじめに授業を受けているならば半分ぐらいは覚えていて当然かもしれません が、わたしは英語が苦手で器量も足りません ノートはとりますが、復習したりしません………反省しないといけませんね;^^) 甘えていました、頑張って訳してみます ご意見本当にありがとうございました。