工業系の英語について

質問

インストロン万能試験機、圧裂強度試験、破面観察
という単語について英語にするとどうなるのですか。
お願いします。

回答No.1

POKIE

インストロン万能試験機
万能、というのは引っ張りも圧縮も出来る、という意味ですすよね。それでしたら
Instron tensile/compression tester

圧裂強度試験
compressive fracture strength test

破面観察
fracture surface observation

以上でどうでしょうか。

今回は使用していませんが、参考までに下記ご覧下さい。
専門用語辞書参照サービス（重宝してます)http://www.nova.co.jp/webdic/webdic.html
用語集
http://www.jiban.or.jp/soils/keywordj.html#[ハ行]

お礼

ありがとうございました。
参考になりました