英語→日本語にするとどうなりますか？

質問

Extractions with 1% NaOH were made using bark samples extracted with alcohol-benzene. Determinations of [Klason lignin] were made after successive extractions with alcohol-benzene and 1% NaOH.

カッコ内は専門用語だと思われるので
訳していただかなくても構いません。

よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

アルコール・ベンゼンで抽出した　樹皮サンプルを使い、１％のNaOH による抽出液が作られた。アルコール・ベンゼンおよび１％のNaOH によって数次にわたる抽出の後（クラソン　リグニン）の決定が行われた。