お願い致します

質問

訳して頂けたら有り難いです。- Complimentary wired and wireless high speed internet access in the room
- Complimentary pressing of one set of business attire upon check-in
- Complimentary local calls in Taipei city- 20% off laundry services
- Ergonomically designed Aeron chair
- Hermes bath amenities
- Access to the exclusive Tai Pan Lounge
- Daily buffet breakfast, afternoon tea and evening cocktails with hors
d'oeuvres
- Complimentary 2-hour use of the Tai Pan boardroom on request
- Complimentary late check-out until 6 pm upon availability
・TWD9,200 Room rate is subject to a 10% service charge & 5% government tax.
Including Tai Pan benefits listed below for 1 person Additional TWD1,300
plus applicable service charge and tax for second person sharing one room
Early Arrival and Late Departures
If you will be arriving in the morning and prefer immediate access to yourroom, we recommend reserving the previous night to guarantee immediate
access to your room. For late departures,

回答No.1

sayshe

―　お部屋での有線及び無線の高速インターネットアクセス（無料）
―　ビジネス用の衣服のチェックイン直後のプレスサービス（1着）（無料）
―　台北市の市内通話（無料）
―　洗濯サービス20％割引
―　人間工学的にデザインされたアーロンチェア
―　エルメスの浴室アメニティ
―　高級タイパンラウンジのご利用
―　毎日のビュッフェスタイルの朝食、アフタヌーンティー、オードブル付きのイブニングカクテル
―　ご要望により、タイパン会議室の2時間の使用（無料）
―　午後6時までの遅いチェックアウトの利用（無料）
―　9200台湾ドルの宿泊料金には、10％のサービス料及び5％の税金が課されます。
追加の1300台湾ドルにて、1名様の下記掲載のタイパンの特典と1部屋を共有されるもう1名様の適用できるサービス料及び税金を含みます。【この部分やや？】
早期の到着及び遅い出発
朝到着されて、お部屋をすぐご利用をお望みの場合、確実にご利用いただくために前夜の予約をお取りいただくことをお勧めいたします。遅い出発のためには、

☆途中で切れているようです。サービス関係の文書で、complimentary は、「無料、優待」等の意味です。
http://eow.alc.co.jp/search?q=complimentary