top marginal personal income tax rateとは、最高限度税率から、2002年には22%、その後3年以内に20%まで引き下げられる個人所得税のことです。
税務の関係の英語の和訳
次の<>でくくった税務関連の英語は通常何と訳されているか、ご教示ください.
<One-tier corporate tax system>
例文:
Shift to a one-tier corporate tax system (where tax collected from corporate profits is final and dividends are exempt, from a full-imputation system from YA 2003.
<top marginal personal income tax rate>
例文:
Personal income taxes to be reduced for income earned in 2002 to 22% and subsequently to 20% within 3 years, from the top marginal personal income tax rate of 26%.