心配すんなっての ？

質問

こんばんは、私がスイス人です。１月から日本語を習っています。質問がありますですから。

今日は漫画を読んで未知の文を見ました。文は・・・
「心配んなっての　ダンナ　ちゃんと椿を「ダンナの武器」にしてやっからな！」でした。

「心配んなっての」とどう言う事ですか？単語の略ですか？分かりません、僕に答えてくれください。

回答No.4

aozou3

・心配すんなっての
が正しいでしょう

誤植で「す」が抜けたのだと思います

あと可能性は低いですが…
・何心配んなってんの
(何を心配しているの？という意味)

これだと「何」と「ん」が誤植で抜けたことになります

回答No.3

-kc

みなさんが言うように、『心配するなっての』だとおもいますが、

もしかしたら、もう一つ可能性があります。

『心配んなっての』＝『心配になっての』であることもあります。

『に』がしょうりゃくされて、『ん』になります。

自分の家のことを、俺ん家（おれんち）と言うこともありますが、
この場合も、『おれのうち』の中の『のう』がしょうりゃくされて
『ん』になります。

ついでに、あなたの質問ですが、3個　へんだな、とおもいました。
なおしたので、さんこうにしてください。

こんばんは、私はスイス人です。１月から日本語を習っています。
質問があります。

今日は漫画を読んで未知の文を見ました。文は・・・
「心配んなっての　ダンナ　ちゃんと椿を「ダンナの武器」にしてやっからな！」でした。

「心配んなっての」とどう言う事ですか？単語の略ですか？
分かりません、僕に答えてください。

日本語の勉強頑張ってください。

回答No.2

noname#152715

何か起きはしないかと、気にしなくていいよ　という意味です。
日本語の勉強頑張ってください。

回答No.1

kurogoro513

それは「心配するなっていうの」をくずした言い方です。
意味は「Don't worry！」です。