美人のことをどうして「器量よし」と言うのでしょうか？

質問

「器量よし」の字からは、見た目でなくて内面のことを言っていると思いますが。

回答No.2

100Gold

器量というのはスペックを意味していると思います。字自体には内面、外面の区別はないのではないでしょうか。
長い間男性社会が続いていて、その結果として能力がある男性と容貌が優れた女性が社会的に高い評価を受けてきた歴史がありますので、男性のスペックは内面、女性のスペックは外面を意味するようになったのだと思います。

回答No.1

jenna

女性に「器量がよい」という場合は，内面的なものではなく外面的なことでしょう．

〔「器」は才能のあること。「量」は心の大きさ、徳のあること〕
(1)物の役に立つ才能・力量。
「人の上に立つ―をもった人物」
(2)主に女性について、容貌(ようぼう)。顔立ち。みめ。
「―がよい」
(3)主に男性について、その人の面目。価値。
「―を上げる」

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B4%EF%CE%CC&kind=&mode=0&jn.x=21&jn.y=11