関西弁わかる方に質問です。

質問

大阪出身の方のブログを読んでたら、「バカにされたから削ってやった」とありました。
具体的にどんな意味なのですか？

回答No.1

noname#155097 · ベストアンサー

シチュエーションによって言葉の意味は変わってくると思いますが、
この字面だけで類推してみると、

・サッカー用語に削る。というのがあります。
　ボールを持った相手の足に
　激しいタックルをする。というような意味です。
　この場合、痛い目にあわせる。というような感じでしょうか。

・ブログ上だと相手のコメントを管理者の権限で削除する。とか。

ちなみに、関西だとバカは相手の人格を否定するような
悪い印象を与える言葉なんです。

仲間内だと「お前アホやなぁ～」「アホか」みたいなのは、
軽口のニュアンスで悪意はないのですが、
「バカ？」とかいうと喧嘩になります。

お礼

私の言葉が足らずすみません。サッカーの話でしたので解決しました！
ありがとうございました。

回答No.2

kyo-mogu

バカにされたから、削除した。　

　どこの部分がわかりにくかったですか？　やった　の部分でしょうか？　○○した。とかの意味ですが。

　あまりにも普通の文章なのでどこがわからないのかわかりません。

お礼

私の言葉が足らずすみません。サッカーの話でしたが解決しました。
ありがとうございました。