初めて聴いたとき、意味のわからなかった関西弁を教えてください

質問

生まれも育ちも大阪の20代女性です。

元々関西圏以外にお住まいの方が、初めて聞いたときに
意味がわからなかった大阪弁を教えてください(^^)

生まれてからずっと関東に住んでいるお友達が来月お仕事の都合で大阪に引っ越してきます。
仲良くなって1年ほどたちますが、
いまだに私の話したことの意味のわからない言葉があるようで
いただいた回答を元に予習をしてあげたいと思っています★
よろしくお願いしますm(_ _)m

回答No.3

gisahann

ページを繰っとったらでてきたんや。
何ぞの参考にしてくれへんかの。
http://seibun.nosv.org/osaka/

へっついさん、いんぐりもんぐり、落語の言葉に多くあると思います。

お礼

関西弁辞書、おもしろいですねー(*^_^*)
関西人の私でも楽しめます(笑)

へっついさんもいんぐりもんぐりもはじめて聞きましたが、
落語の言葉には大阪弁がたくさん出てくるんですね？！
ぜひ調べて話のネタにしたいです！

回答ありがとうございます（●＾▽＾●)

回答No.2

santana-3

三重県の伊勢にいる友人ですが、「あんごー」「アンゴー」・・・

「あんごー、やで～」と言う事があります。

関西と言うより「伊勢言葉」かもしれませんが、中々意味を理解できない言葉です。

あとは「自分」と言う使い方。

関西では相手に対して「自分はどう思う？」とか言う場合がありますが、関東ではそのような表現はありません。

お礼

「あんごー」も初めて聞きましたー！
大阪では使わないのですが、
「おバカさん」というような意味合いなんですね？？
同じ関西でも、奥が深いですね（´・ω・｀）

「自分」は日常的に使うんですが、
関東の方は確かに「自分？」って思われますよね！
勉強になりました(*^_^*)
回答ありがとうございました★

回答No.1

mirori35

「いちびる」と「いっちょかみ」です。

たいがいのことは「じゃりん子チエ」を読んで知っていたのですが、これはわかりませんでした。

「頭をゆわす」もわかりませんでした。

て、こんな言葉普段は使わないかもしれませんね。

お礼

「いちびる」は日常的に良く使うのですが、
「いっちょかみ」は初めてききました！！
検索しましたところ、なんにでもクビを突っ込んでしまう、
興味津々と言うような意味合いなんですね（あってますか？？）

「頭をゆわす」についても初めて聞きました。
これは「いわす」（肩をいわした＝肩を壊した、傷めた）のようなものなんでしょうか？？

友人は「いちびる」という言葉を初めて私から聞いてから
すごくおもしろがってよく使っていますので、
普段あまり日常では使わない言葉でも教えていただけて嬉しいです(笑)

回答ありがとうございます（●＾▽＾●)