大阪弁について

質問

大阪出身の彼氏がいます。私は関東です。
たまに話してて意味がわからないときがあるのですが(笑)大阪弁について御指南頂けないでしょうか？
彼の言葉だと「～の方が」と言うのを「～しか」と言ったり、「行こうよ」を「行こら～」と言うのですが、これは大阪全域で言うのですか？
何せ関西人の方とお付き合いしたことがないのでよく分からなくて。
同じ大阪と言っても言葉が多少違ったりしますか？
その他の言葉は大阪弁に聞こえますがよく分かりません…。

回答No.5

kingyo_tyuuihou · ベストアンサー

大阪弁というより、そりゃ泉州弁です。
和歌山の海岸沿いの言葉とかぶってる部分もあると思います。

大阪の海岸沿いの南のほうの言葉です。

大阪の東のほうは河内弁、

市内は船場の商人言葉が少し変形して残ってます。

基本的にアクセントも独特な言葉も全く違いますから、
生の会話同士なら大阪の人間同士でも通じません。
多少というレベルじゃないですね。

自分は船場の商人の末裔なんで、そういう言葉が少々と、
小さいころには南河内のほうに引っ越しましたが、
(当然言葉はさっぱり通じません)
河内の人に言わせるとそこは河内じゃない場所だから
言葉は正確な河内弁でもありません。

大阪の人は「ちゃーしばく(お茶すること)」といいます。とテレビで
流れていた時は「嘘でしょ」と思った口です。
後で泉州に友人に確認したら普通に使うといわれました。
「しばくぞ」とか「いわすぞ」(いずれも暴力をふるうこと)というような言葉は使いますが、
ちゃはしばきません。

当然、「しか」も「いこら」も使いませんしわかりません。
彼氏には「まいて(仲間に入れて)」が通じるかどうか
確認してみてください。

お礼

なるほど、泉州弁と言う言葉があるのですね。
同じ大阪人でも言葉が通じないと言うのはスゴいです(笑)
「～やねん」とか「～やで」と言うのは（こちらがイメージする）大阪弁なのでてっきり彼の言葉は大阪弁と思ってましたが、同じ大阪でも色々な言葉があるのですね。

回答No.4

vayasicof

再です。

なるほど泉南ですか！
泉南は和歌山寄りなんで
大阪府民の私も納得です。

泉南にも古い友人がいますが
和歌山よりと感じたことはないですが
土地的には和歌山寄りなんで
言葉がそっち寄りなのが納得です。

お礼

再度ありがとうございます。
泉南は和歌山よりなんですね！
何せ地理も全く分からないので…(^^;
回答者様のご友人も行こら～とか言いますか？

回答No.3

中京区 桑原町（@l4330）

和歌山の方ですね
「～しか」は
こっちしか格好ええわ（こっちの方が格好よい）
この様に和歌山の方は使います

同じく「行こら」
これも和歌山の方言です

他に来たねの意味で「来たっしょ」と言えば間違いなく和歌山です

お礼

ありがとうございます。「来たっしょ」とは言いませんね。
「しか」についてはまさにその使い方です！最初意味がまったく分かりませんでした(笑)

回答No.2

purecat0

もの心ついた頃から大人になる迄ず～と大阪で育ちました☆

＞彼の言葉だと「～の方が」と言うのを「～しか」と言ったり、「行こうよ」を「行こら～」と言うのですが、これは大阪全域で言うのですか？

いえ、こんなダサイ言葉言わないですよww

これ大阪弁じゃないです！！
大阪の南の方は河内弁とかになり大阪弁でもちょっと違いますよ

こんな事言うと反感を買いそうですが南に行く程言葉は荒れてきます
北に行く程京都よりになるので上品に聞こえます。京都ですか？と東京の方によく聞かれます

あとおじさんと若者でもはなす言葉は違います

しかし貴方の彼の様な行こら～なんて聞いた事ありません。。。

それを言うなら行こうやあ～ですね。
～の方がはそのまま～の方がです

ご参考にどうぞ

お礼

ダサい言葉なんですね(笑)彼に言ったら怒られそうですが…(^^;
その他の言葉は大阪弁に聞こえるので、大阪でも南の方なんですかね。ちなみに泉南というところです。
確かに言葉は荒いかも…ラインとか文字だけだとあれ、怒ってる？と感じるときあります(笑)

回答No.1

vayasicof

行こら→これは大阪というより和歌山だと思います。
　　　　父が和歌山で祖父に『行こら～』と言ってたので…
　　　　なので大阪でも南の方出身とかでしょうか？

の方が→例えば『こっちの方がええよ』というのが
　　　　『こっちしかええよ』になるってことでしょうか？
　　　　このような使い方ならば聞いたことないですね…

大阪でも色々ありますから、河内とか岸和田とか北摂とか堺とか
色々言葉は違います。
（違和感を感じるほどではないです）

お礼

そうです、まさに「しか」はその使い方をします。
他の方へのお礼でも書きましたが、泉南というところなのですが、同じ大阪でも和歌山よりの言葉なんでしょうか？
ちなみに泉南だと何弁になるのでしょう？