dume sales

質問

次の動画　http://www.bloomberg.com/video/88130556/

３：２８ごろ

you are not a part of dume(?) sales...

と聞こえますが（？）のところは何と言っているのでしょうか？よろしくお願いします。

回答No.2

gaucho7

http://ejje.weblio.jp/content/deemed

上記のサイトにあるように

deemed sales=みなし売り（見込み販売）のことをさしているとおもいます。

なおdeemed salesの定義に関しては下記のサイトをさがしてください。

http://www.google.com/#hl=en&sugexp=frgbld&gs_nf=1&cp=10&gs_id=t&xhr=t&q=deemed+sales&pf=p&sclient=psy-ab&oq=deemed+sa%3B&aq=0bq&aqi=g-bq4&aql=&gs_sm=&gs_upl=&gs_l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=297cffb4fb1be379&biw=1008&bih=514

回答No.1

SPS700

ついに僕のソフトが古すぎることになって、全く読めないことになりましたのでこれはほんの宛てっぽしですが
　　　　doomed sales　「失敗と分かっている販売（量）」みたいなことかな、と思ったりします。

お礼

意味が通じるのでご指摘のとおりだと思いました。　どうもありがとうございました。