翻訳してくれる施設？を探しています

質問

不動産賃貸業で、私は、管理業務を担当しております。

タイトル通り、翻訳をしてくれる施設や、行政機関を探しています。

今日までの経緯を説明すると・・・
アパート一棟を管理をさせて頂く事が出来たのですが、別の管理会社から弊社へと管理会社が移動することとなりました。

前管理会社から、必要な情報の引継を受けて驚いたのですが、８戸ある部屋の内、７戸の入居者がブラジル国籍だそうです。

もちろん、日本語をまともに話せる方はいないみたいで、一人だけ「あいまい」な日本語を使えるそうです・・・・・・

それでは、新管理会社となった弊社では不安なので、
【管理会社変更】の案内文と、【家賃振込先変更】の案内文
そして必要に応じて【銀行口座の変更手続き（代行）】の３枚を作成して
入居者に送ろうと思うのですが、

そもそも、ブラジル語（？）って、英語で通用するんでしょうか？
母国語は何でしょうか？

これら３枚の書類を翻訳してくれるような公共施設とか、ご存知ないでしょうか？
みなさまのお知恵をお借りしたく、投稿します。
よろしくお願いします。

回答No.1

sato7223 · ベストアンサー

ブラジルの母国語は、「ポルトガル語」ですね。

言語の翻訳で、「公共施設」は皆無とおもったほうがいいでしょうね。

一般の企業なら、検索すれば出てきます。

お礼

追伸も読ませていただきました。
いろいろと、教えていただき、ありがとうございましたｗ

ちょっと範囲を広げて、NPO法人とか、ボランティア団体とかまで視野を広げて、また探してみようかと思いますｗｗ

回答No.2

sato7223

そうそう・・・追伸ですが・・。

必ずしも「読める」とは限りませんから、母国語でも。

そういう国です、ブラジルは。（友達が住んでいて、聞きました。）

英語が出来るのは、高等教育を受けた人間だけです。