- 締切済み
英訳依頼(早急)
明日は英語の発表会があります 時間がないので明日までに英訳できるかたお願いします 下記文です 私がサッカー部に入った理由は面白そうだからです 部員数は1年より2年の方が多い 毎日辛いけど楽しい 疲れるからサッカー選手にはなりません 顧問がいます 3年生は引退しました 僕は部員の中でも、もっとも上手い 田中くんも僕と同じくらい上手い 11人で戦う 1つのボールを使う 以上です
- to_ho_shou
- お礼率50% (1/2)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- t-mintchoco
- ベストアンサー率66% (6/9)
I joined to football club because I was interested. There are more second grade student members more than first grade students. The practive is very hard and taugh everyday but it is very fun and enjoyable. I do not want to be football player because it makes me tired. There is a coach in our club(複数顧問がいる場合はisをareに、coachを複数形に変えてください) The third grade student of the club members have been retired. I am a greatest player of my club members Mr.Tanaka can play footcall as well as me. We need 11 people to play the game. We use only one ball. いかがでしょうか？ もし間違っている部分があれば申し訳ないです。
お礼
遅れました ありがとうございます