ベストアンサー 次の繁体字の簡体字は何ですか？２ 2012/02/26 21:25 汚いものだと思うのですが。 画像を拡大する みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー onsen532 ベストアンサー率40% (6/15) 2012/02/26 21:34 回答No.1 称 質問者 お礼 2012/02/26 22:16 感谢给我回答,对读繁体我是一窍不通,脑子弄得一塌糊涂了. 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（1） その他の回答 (1) hell-smash ベストアンサー率23% (110/460) 2012/02/26 21:36 回答No.2 これ、ただの「細丸ゴシック」じゃないんですか？ 質問者 お礼 2012/02/26 22:19 不知道是用「細丸ゴシック」的,. 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学中国語 関連するQ&A 次の繁体字の簡体字は何ですか？５ 拫でしょうか？ ２番目は。 次の繁体字の簡体字は何ですか？ 対にみえたんですが・・・。 次の繁体字の簡体字は何ですか？３ 看來●真把我忘得一幹二净了。 の●の部分です。 是の特殊なフォントでしょうか？ 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 次の繁体字の簡体字は何ですか？４ 看護●作 で、工なのですか？ 互なのですか？ 繁体字と簡体字について 中国語には、繁体字と簡体字があるようですが、私は、台湾で使われている 繁体字で勉強したいと思うのですが、 私が購入した、 だれにもわかる文法と発音のルール "ゼロからスタート中国語シリーズ"の 会話編・文法編・Basic1400は、簡体字ではないのかと思ってしまいました。 簡体字でも台湾の人に通じるのだろうかと不安になってきました。 それと、繁体字と簡体字というのは、字体が違うだけで、発音は同じなのか? という疑問もあります。 わからないので教えてください よろしくお願いします。 音の違いはあるのか? 繁体字と簡体字とどっちが分かりやすい? 日本の旧字体を知らない世代の日本人にとっては簡体字と繁体字とでは、どっちが分かりやすいのでしょうか?言い換えるとどっちがとっつきやすいですか? 簡体字と繁体字では 簡体字と繁体字では、日本人にとってどちらが理解しやすいのでしょうか? 簡体字→繁体字 簡体字→繁体字（またはその逆）と漢字を置き換えてくれる便利なサイトは存在しないでしょうか？異なる言語間では、翻訳サイトというものがありますが、それの漢字バージョンみたいなのがあれば、便利かと思います。 繁体字が簡体字でどう書くか分からないものがあります こんばんは。台湾にてスピーチをする事になり、台湾の友人にスピーチの原稿を監修してもらったのですが、当方簡体字はいくらか分かるのですが、繁体字で書かれた文字と単語が簡体字と一致せず、簡体字でどの様に書くか予想は付くものもありますが、合っているか確証が持てないので困っております。下記に挙げた漢字や単語が簡体字ではどの様な文字になるか、またそれらのピンイン表記も分かれば助かります。 また、文章の中に中華圏の結婚式での忌み言葉である“去”という文字が、『行く』という意味以外に、『去年』という意味合いにおいても含まれており、行くという動詞で“去”の代わりに全て“往”に差し替えて問題ないかという事と、日本語で去年の代わりに昨年と言い換える様な表現が中国語にもあるのかを知りたいです。 大変お手数ですが、どなたか繁体字と簡体字の両方に精通しておられる方、また忌み言葉を上手く回避出来る方法や言い回しをご存じの方、どうかご教示頂ければ幸いです。よろしくお願いいたします。 榮 從 當 廳 歡樂 裡佔據著 環繞 邊 實 驚嚇 體驗 聽 愚蠢 擁 關 倆 證獻 還 證 禮 紐約 鯊魚（shaという発音が殺と同じ発音ですがスピーチで使って問題ないでしょうか？） 簡体字と繁体字とでは 中国語を勉強するとき、簡体字で覚えるのと、繁体字で覚えるのとでは、どちらがいいのでしょうか？ 簡体字と繁体字ではどっちが分かりやすい？ 日本の旧字体を知らない世代にとって、簡体字と繁体字ではどっちが分かりやすいのでしょうか? 繁体字 簡体字 全く日本語の話せない中国人が入院しました。 独学で勉強して挨拶や簡単な言葉は少しわかるように なりました。 その方の病気は自己管理が重要になります。 病気についての勉強が必要です。 色々教えてあげたいと思い自分なりに調べて ますが、医療用語は難しくて翻訳ソフトでも 出てきません。 ネットで中国のサイト検索しましたが、 繁体字のページばかりでした。 若い人は繁体字はわかりますか？ 繁体字を簡体字に変換してくれるサイト また簡体字の病気の説明しているサイト ご存知の方教えてください 繁体字と簡体字は何％くらい共通しているのでしょうか？ 台湾・香港では「繁体字」、中国本土では「簡体字」が使われていますが、繁体字と簡体字は何％くらい共通しているのでしょうか？ それに関係すると思うのですが、台湾の方は簡体字で書かれた文章（文字）をすんなり読むことができるのでしょうか？ （基本的なことだったらすみません。） ご存知の方がいらっしゃれば、どうぞ教えてください。よろしくお願いいたします。 台湾は繁体字、簡体字？ 台湾旅行を計画していて、翻訳アプリを現地で活用しようと思っているのですが（GLLGLE 翻訳）中国には繁体字と簡体字がありますよね？ 台湾は繁体字と聞いたのですが？ どうなのでしょうか？ 分かる方よろしくお願いします 簡体字から繁体字へ変換 こんにちは 簡体字で訳した言葉を そのまま繁体字にしたら 言葉は変になりますでしょうか？ ちなみに (1)御注意⇒清注意 (2)郷土民家内においては次のことは厳禁されております。 ⇒在・土・家里,下面的事情是被禁止做的 ⇒在・土民家中，・禁・生以下事 ⇒在・土民家内・禁做以下的事 ⇒不要在百姓家里做以下事情 (3)屋内に土足で上がること ⇒在室内光着脚 (4)落書をすること ⇒乱写乱画 ⇒做乱写 (5)屋内で飲食をすること ⇒在室内的饮食行为 (6)屋内で喫煙をすること ⇒在室内・吸烟 ⇒在室内的吸烟行为 この簡体字を繁体字に そのまま変換したら おかしくなりますか？ よろしくお願いします^^; 繁体字簡体字変換 LINUX上で動く繁体字簡体字変換のフリーソフトを探しています。WORDに繁体字簡体字変換が装備されているためか、意外に見つかりません。ご存知の方、お教えください。 次の簡体字はなんですか？８ 最初の字がわかりません 次の簡体字はなんですか？９ 夹にみえたのですが、違いますね 次の簡体字はなんですか？10 よくわかりません。もしかしたら簡繁と同じ字形かもしれません。 次の簡体字はなんですか？11 もしかしたら、語の区切りが違うかもしれません。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 タイヤ交換 アプローチしすぎ？ コロナの予防接種の回数 日本が世界に誇れるものは富士山だけ？ AT車 Pレンジとサイドブレーキ更にフットブレーキ 奢りたくありませんがそうもいかないのでしょうか 臨月の妻がいるのに… 電車の乗り換え おすすめのかっこいい曲教えてください！ カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
感谢给我回答,对读繁体我是一窍不通,脑子弄得一塌糊涂了.