和訳教えて下さい!

質問

以下の和訳(意味)を教えて下さい。
自分でも調べてみましたが自信が無いため不安です。

Now what will you do till your Study time?

になります。
切実ですのでよろしくお願い致します。

回答No.2

marbleshit · ベストアンサー

一体全体いつになったら本気で勉強するんだい？

お礼

回答ありがとうございます。お礼が遅れてしまい申し訳ございません。
いつも教えて頂き本当にありがとうございます！感謝しています。

回答No.1

ipuot

私なら、「それじゃ、勉強の時間まで何をするつもり？」と訳します。

お礼

お礼が遅れてしまい申し訳ございません。
回答ありがとうございます！

参考にさせて頂きます。