バイキングレストランにて

質問

只今、バイキングレストランにてホールのアルバイトをしています。

たまに日本語を喋れない外国人のお客様が来ます。

そこで、接客用語(英語)を教えてください!!

・「空いてる席へどうぞ!」
・「ドリンクバーは、ご利用しますか？」

・「お時間制限は２時間です」

あと、年齢で料金が変わるのですが、その時の言い方も教えてください(>_<)

・「お子様は何歳ですか？」
・「中学生以上が大人になります」

「お済みのお皿お下げいたします」は
“May I take these dishes?”
で良いのでしょうか？

多いですが、
回答お願いします!!

回答No.2

kittenchan · ベストアンサー

「空いてる席へどうぞ!」
Please take any seat.

・「ドリンクバーは、ご利用しますか？」
Would you like to use the drink bar?

・「お時間制限は２時間です」
You will have 2 hours to finish the dinner.

あと、年齢で料金が変わるのですが、その時の言い方も教えてください(>_<)

・「お子様は何歳ですか？」
May I ask how old your child is?　子供一人の場合
May I ask how old your children are?　子供が複数の場合

・「中学生以上が大人になります」
For customers over 12 years old, the adult price will apply.

「お済みのお皿お下げいたします」は“May I take these dishes?”で良いのでしょうか？
大丈夫です。

こんな感じでしょうね。あまり難しく書くと覚えられなくなりますので、簡単に書きました。

お礼

回答ありがとうございます!!

簡単な英文で助かります★

さっそく練習して、使ってみたいと思います(*^^*)

回答No.1

SPS700

１。　　「空いてる席へどうぞ!」　　Any empty seat please.

2. 「ドリンクバーは、ご利用しますか？」 Drinks are over there.
　　　お飲物はあちらにあります，としましたので手真似でその方向を指せばすみます。

3. 「お時間制限は２時間です」 It's yours up to two hours.

4. 「お子様は何歳ですか？」 How old is he/she?

5. 「中学生以上が大人になります」 He/she is charged as an adult, if in middle school/junior high/the seventh grade.
場所によって「中学生」の呼び名が違います、僕の近所（アメリカ）では七年生が一番よく通じます。ミドルスクールは最近出来たところもあります。

6. 「お済みのお皿お下げいたします」は May I take these dishes?”
で良いのでしょうか？

　　　　ご名答。

　　　　 May I clear the table?　テーブルを空にしましょうか＞お下げしましょうか、
　　　　とも。