- ベストアンサー
17歳の肖像
17歳の肖像で "あの頃に戻っても 私は私を止めたりしない" というフレーズがありますが 英語ではなんと言うのですか？ 英訳お願いします
- sakiii0123
- お礼率0% (0/3)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
あの頃に戻ることはできないので、仮定法過去を使います。 If backed to those days, I wouldn't persuade me not to do that. 又は If backed to those days, I wouldn't stop me from doing that.
