英語に翻訳お願いします

質問

私は去年の単語をtiredにしました.
理由は、今年は運がとても悪く、何をやっても失敗してしまい,とても疲れた年だったので、去年の単語をtiredにしました.

私は今年の単語をfunにしました.
理由は,去年はとても運が悪くて,楽しいことがあまりありませんでした.
今年は去年みたいに運の悪い年になってほしくないし,楽しい年になってほしいので今年の単語をfunにしました.

回答No.1

Kenji（@Purpfire） · ベストアンサー

"Tired" is the word to describe me last year.
The reason being the fact that I have had a bad luck throughout the entire year and was extremely tired.

"Fun" is going to be the word for me this year.
As stated previously, bad luck accompanied me last year and I did not have anything "Fun" last year.
I am looking forward to this year being "Fun" and not to repeat the bad year I had before.