英単語の法則教えてください

質問

passionではaを使いますが、punishmentではuが使われています。
なぜaではなくuになるのか、なにか法則があれば教えてください。
ほかにも英語の法則なんでも知りたいです。法則などがわかりやすく載っている本があれば教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.2

WiredLogic · ベストアンサー

英語は、綴りと発音の関係が「法則」と言えるほどには、
理屈通りでなく、一筋縄でいけない言語ですが、

原則(なので、例外がやたら多いのですが)はちゃんとあり、
同じ「ア」に聞こえる音で、綴りが違うのは、実際の発音が違うから
(言い切ってしまうのは、問題が多いのですが^^)です。

では、発音はどうしたら解るのか、というと、
その目安となる発音記号というものがあって、
英和辞典などにも、載っています。これにも、
色々流儀があって、細かいところは違うことも
あるのですが、原理的な部分だと、次のサイト
などは、入門に適当かと思います。

http://www.linkage-club.co.jp/entry/hatsuonkigo.html
http://www.kuri.ne.jp/berries/pronun.html

発音記号は、下のサイトの表記法を使うことにしますが、

aの字は、単独なら、[ae]と発音するのが原則、
uの字は、単独なら、[∧]と発音するのが原則([u]と読むのはむしろ例外)

というより、その発音の違いを表すために
綴りが違う、ということです。

そういう綴りと発音の関係の基本は、

こども英語教室などで、フォニックス/フォニクス(phonics)という名前で
教えられていますし、中１の英語の参考書で、名前が出てこなくても、
説明されているものがあります
(私が知っているのは、文英堂の、「これわかる英語・１年」くらいですが、他にもきっとそういう参考書はあるかと思いますし、高校入試用の「発音・アクセント」ピンポイントの薄いまとめの参考書にも、確か、いい説明が載ってたものがあった気もします)

フォニックス/フォニクスで、検索すると、ほとんどは、お子様向き英会話教室や、お子様向き教材がひっかかると思いますが、そういうものも参考になるので、いいかもしれません。

もっとも、何で、中学校で、中１の初めに、これちゃんと教えない、というのが、正直なところですが。

passionやpunishmentが例として出てくるところをみると、
質問者さんの英語レベルはもっと高いと思うので、
そこらあたりの基本を押さえた上で、

大学入試用の、発音・アクセント関係の、ピンポイントの薄い(厚くてもいいのですが^^)参考書を探してみてください。品詞が変わるときに、音やアクセントが変化する規則だとか、おそらく、質問者さんが、知りたかったようなことが沢山書いています。

お礼

わかりやすいご解答ありがとうございます。
ご解答を参考にして探してみます。

回答No.1

DJ-Potato

passionのaとpunishmentのuは全然違う音です。
カタカナで書くと、両方パなのかもしれませんが。
つまり、質問者さんが英語をカタカナで覚えている証拠ですね。
なので、RとLの発音が両方ともラで、混乱を来す、という、JanglishとかEngrishとか呼ばれる、変な英語を話すことになるのです。

英語の発音をカタカナで覚えず、発音記号で正しく覚えることをお勧めします。
短母音のaは、日本語のアではなく、アとエの中間くらい。
短母音のeは、日本語のエよりも、少しイに近いエ。
短母音のiは、日本語のイよりも、少しエに近いイ。
短母音のuは、日本語のアではなく、少しオに近いア。
短母音のoは、日本語のオよりも、少しアに近いオ。

お礼

わかりやすいご解答ありがとうございます。