- ベストアンサー
成句 call it a day の意味について
参考書を見てたら Let's call it a day now.「今日はこれで終わりにしよう」と出てました。 何で call it a day で「終わりにする、おしまいにする」って意味になるんですか？
noname#153988
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
call OO →OをOと呼ぶ→OをOと見なす という意味もあります。 ですから、 Let's call it a day. ここまでを1日分にしようよ。 という事で、「今日はここまで」となるのではないでしょうか？
お礼
回答ありがとうございました。なるほど！納得しました。