日本語について

質問

正式と言うか、
ちゃんとした場面で、相手に謝る場合、

「ごめんなさい」

っと言うのは、おかしくは無いのでしょうか？

「申し訳ありません」

が、正しいので無いでしょうか？

昨日、某番組で、不適切な発言と言って、最後に、
「ごめんなさい」
って、おっしゃったんですが、正しいのか疑問になりました。

詳しい方、教えて下さい。

回答No.1

yoshi20a · ベストアンサー

日本語って、言い方がいろいろあって難しいですね・・・

間違いかどうかと言うと、間違ってませんが、適切ではないかもですね。

「ごめんなさい」、「申し訳ございませんでした」、「大変失礼いたしました」、・・・

「ごめんなさい」が一番幼稚な言い方ですね。
個人的には、「大変失礼いたしました」が好きです。

回答No.2

1951715

少し前にも、他の質問者が「謝り方の違い」と題して「ご免なさい」と「済みません」と、どう違うのか？　どちらが良いのか？　と言うような質問がありました。「ごめんなさい」と言う意味は、謝罪などの時の挨拶とありますが、「免除せよ」と言う意味もあり、「こんな事は、御免こうむりたい」や「天下御免の・・・・・」や、「お役御免」などです。　「許せよ」「許してくださいね」と、上から目線の意味合いを持ちます。「天下御免の・・・」は、「おかみ」のお許しを得ているのだ。と言う意味です。「申し訳ありません」は、弁解の余地がなく、相手に済まない。という意味で、相手に敬意を表しています。「ごめんなさい」は、親しい友達や、少しぐらいは、許してくれそうな人の場合は使っても良いと思いますが、一般的には、「申し訳有りません」が正しいと思います。某番組で、「ごめんなさい」と誤っているのは、間違った使い方と思います。