英語の契約書の項目について

質問

PDFの英語の契約書の記入欄にPrint　or Type name here　とあるのですが
これはどの様に記入すれば良いのでしょうか？

印刷して記入をしたかどうか聞かれているのでしょうか？

こちらは印刷してスキャンしたPDFを先方に送る予定なのですが
その場合はスキャンと記入すれば良いのでしょうか？

もし回答もしくは予想可能な方がいらっしゃいましたら
よろしくお願いいたします。

回答No.3

alqaadim

ＰＤＦのソフトを持っている人は、契約書を自分で編集して文字を打つことができるので、「印刷（して使う）かここに名前を入力（して下さい）」という意味の選択肢を与えているのだと思います。
編集ソフトがないならお書きの通り、印刷して必要事項を記入し（スキャンしたかどうかを書く必要はないはずです）、スキャンしＰＤＦ化して送ると、いうやり方で全く問題ないと思います。

お礼

>「印刷（して使う）かここに名前を入力（して下さい）」

なるほど！！

今回は手書きなのでその通りにさせていただきますm(_ _)m
ご回答ありがとうございました。

回答No.2

kon177

すみません、説明不足ですね(^_^;)

PRINTはここでは活字体という意味で、筆記体やサインの形ではなく、ということです。

手書きではっきり読みやすい字で記入する

または

名前をTYPE（打ち込む）するか…書類を機械に通して内容を印字する場合ですね

ということです。
失礼しましたm(_ _)m

お礼

説明の追加までありがとうございますm(_ _)m

非常にわかりやすかったです。
ご回答ありがとうございました！！

回答No.1

kon177

クレジットカードやパスポートに記載されるローマ字の名前を記入すれば大丈夫です。

日本で言うところの
名前を楷書で
という感じだったかと。