- ベストアンサー
彼女大好き症候群を英訳!
例えば 「彼女大好き症候群」 を英訳すると、症候群は"シンドローム"となるわけですが "彼女大好き"はどう表せば良いのでしょう？ 個人的な見解で構いませんので教えて下さい! できれば和製英語っぽい感じでお願いします!
noname#152321
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Girlfriend-mania syndrome ガールフレンドマニア シンドローム
総ありがとう 4,852 万
お礼
凄くわかりやすいですね! なんか好きです! 回答ありがとうございました^^