- ベストアンサー
訳してください。
あるアーティスト（仮にAさんとします）のAさんの父親のツイート なのですが、訳してください。 oldest sonはたぶんAさん（長男のようです）の事だと思うのですが Oldest son is gettin' hitched on 123. Oldest boy gets married tomorrow! He gets married today in Japan time.
noname#147761
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
一番年上の息子が(123で)結婚する予定です。 一番年上の息子が明日結婚します。彼は日本時間で今日結婚します。 すぐに回答を！とのことでわかるところだけ、とりあえず訳しました。 回答者はカッコ内 on 123 の意味が分かりませんので参考訳です。
お礼
感謝です。 ありがとうございました＾＾