1st ,2nd, 3rdの前には必ずthe?

質問

The results of your medical exams are so baffling that I have decided to call for _______.

(A) an opinion that is second
(B) a second opinion
(C) of which opinion twice
(D) the opinion twice

Correct: B
という問題でAはsecondの前にtheはないのとfirst, second, third等の数の前にはthe を付けるように昔学校で習ったのですが、これは間違えですか？何方か教えて下さい。宜しくお願い致します。

回答No.3

WiredLogic · ベストアンサー

学校で習ったことが間違いという訳ではなく、
「２番目の～」という意味ならば、普通は、
特定のものになるので、theが付きます。
(この場合も例外皆無という訳ではありませんが、
原則は、こういうことです)

ところが「second」には、その意味から派生して、
「もう１つの」とか「次の」、さらには
「劣った」(１番目に負けている)という意味で
使われることがあり、そういうときには、
必ず、theが付くとは限っていません。

この場合の「second opinion」は、
最初のお医者さんの診断に対して、別のお医者さんの
「もう１つの」診断、と言う意味で、自動的に、
特定のものを指す表現ではありませんから、
aがついている、ということです。ついでにいうと、
この場合なら、いつもaという訳ではなく、
すでに得られた特定の「second opinion」なら、
勿論、theが付きます。

お礼

早速の回答有難うございました。とてもわかり易いです。感謝、感謝です。Aの場合も同じですか？

補足

回答のA）opinion second　のsecondも同じ事ですか？すみません。こちらも宜しくお願いします。

回答No.5

speglo

基本的に、「もうひとつの」と言う意味での　second　はあっていますが、a second opinion
と　second opinion の違いなどありませんよ。

なぜなら、無冠詞の　second opinion　というようなものはあり得ないからです。　opinion　が無冠詞になるのは、public opinion　など総称する場合だけです。

回答No.4

SPS700

＃２です。補足です。

＞＞ではa second opinion と何も付かない唯のsecond opinionの違いがちょっと分かりかねます。よろしければその件についてもご説明頂けたら光栄です。宜しくお願い致します。

　　　second の代わりに他の形容詞、たとえば reasonable を代用したと同じ状況です、その場合　a reasonable opinion と、不定冠詞　a　がつきます。　a second opinion　と不定冠詞がつく場合と、冠詞の無い　second opinion は「別の医者の意見」という一般的なものの違いで、a big dog 「一匹の大きな犬」と big bog　「大きな犬」の違いと同じです。

お礼

なるほど、理解できました。有難うございました。

回答No.2

SPS700

下記のように「別の医者の意見」と言う一般的な意味で、２番目とは限らないからでしょう。
　　　　http://eow.alc.co.jp/search?q=second+opinion

お礼

早速の回答有り難うございました。英辞郎のサイトを拝見させて頂いたのですが、良く今一つ分かりません。the の場合は特定なのは分かりました。ではa second opinion と何も付かない唯のsecond opinionの違いがちょっと分かりかねます。よろしければその件についてもご説明頂けたら光栄です。宜しくお願い致します。

回答No.1

marbleshit

a second opinion 「不特定の(誰か)別の医師の診断」

the second opinion 「特定の別の医師の診断」

冠詞によって意味内容が別のものになってくるのです。

お礼

早速の回答有難うございました。数字も特別に扱う必要は無いということですね。

補足

すみません。では何も付いていない、opinionはどうなのでしょうか？宜しくお願い致します。