英作の問題です。お願いします。

質問

中学の英作の問題です。

「まもなく雨はやむでしょう」　を自分は

It will soon stop raining. としたのですが。

模範解答では　It will stop raining soon.　となっていました。

私の解答では間違いになるでしょうか。

多分、些細なことだと思うのですがよろしくお願いします。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

副詞の位置は、下記にありますように比較的自由です。
　　　　http://www.englishcafe.jp/english3rd/day24.html
　　soon も、下記の例文で位置が自由なことが分かります。
　　　　http://eow.alc.co.jp/soon/UTF-8/

　　　でご質問ですが
＞＞私の解答では間違いになるでしょうか。

　　　　いいえ、間違いではありません。立派に通じます。

お礼

今、軽く確認しました。わざわざありがとうございます。
もう少し詳しくみてみたいと思います。

回答No.1

favo99

Google検索は便利。　正解がわかりますよ。　自己流のおかしな使い方はしないようにして下さい。　簡単な英語でも通じないことが多々あります。　It will soon stop raining.で検索。　http://www.google.co.jp/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=It+will+soon+stop+raining.

お礼

お返事ありがとうございます。
調べたところ、
It will stop raining soon.
雨は間もなくやむでしょう。
という例文が出てきました。
これはやっぱりsoonは最後じゃないとダメってことですよね。