前置詞inの使い分けがわかりません

質問

(1)It' hot in here
(2)I want to work here

(2)はinが不要なのに(1)はなぜinが必要なのでしょうか

(1)は形容詞の後だから、(2)は副詞だから
なのでしょうか？

回答No.3

KappNets · ベストアンサー

文法的には in here の in は副詞です。Nobody was in when we called. とか She opened the door and walked in. などで使う in と同じです。here も副詞です。over there (over も there も副詞) というのと同じ構造です。

回答No.2

wind-sky-wind

私も中高生の頃なら (1) は誤りだと思っていたと思います。
通常，here は「ここに（で，へ）」という意味の副詞で，
前置詞 in/at か to の意味が含まれていると説明されます。

したがって，work in this office に対して，
(2) のように，I want to work here.
のように用います。

副詞の here という点では (1) も同じです。
普通は It's hot here.「ここでは暑い→ここは暑い」
この here の前に in を置くと，「ここ，中の方は暑い」
この in は前置詞でなく，「中へ」という意味の副詞です。
外にいたのが中へ，とか，相手のいる外に対して中は
と心理的にあるいは視線が中の方へ動いていることを表します。

このような副詞の in は後に名詞があったのが省略されたと説明されますが，
「中へ」という運動・方向を表します。
「中で」と静止を表す場合は「在宅して」などの意味になります。

here 自体はともに副詞の here です。

補足

回答ありがとうございます。
つまり、(1)にinが付いているのは

It's hot here
→ここは暑い

It's hot in here
→ここの中は暑い

ということなのでしょうか？

回答No.1

waittime

（１）のhereは「ここ」という名詞、（２）は「ここで」という副詞です。

副詞というのは形容詞や動詞を修飾しますよね。
（２）ならば、hereには修飾すべき動詞workがあるのでinを使う必要がありません。

しかし、（１）には動詞と形容詞はisとhoｔがありますが、どちらもhereを副詞とすると、それが修飾する関係にはなり得ません。
なのでここは「in here」とし、文全体を修飾するのです。