翻訳お願いします

質問

以下の文を中国語に訳してください

１．娘は元気に幼稚園に通っています。

２．大阪での生活も慣れてきました。

３．またお会いしたいです。

よろしくお願い致します。

回答No.2

GanQ

こんばんは。
１．娘は元気に幼稚園に通っています。
女儿精神地在上幼儿园。

２．大阪での生活も慣れてきました。
已经习惯了大阪的生活。
３．またお会いしたいです。
但愿还能再见面。

お礼

有難うございました。
助かりました。

回答No.1

leegwanchewn

1-女兒 健康地（有精神地） 上 幼稚園（幼兒園）去了。

2－已經習慣大阪的生活了。

3－希望可以再見面。

お礼

有難うございました。
助かりました。