- 締切済み
現代語に翻訳
対米開戦を避け得ざることあるべきをもって、この場合対米戦の準備に遺憾なきを要する 上記の文を中国語に翻訳したいけれども、大体の意味が分かりますが、正しい中国語にするには、まず正しい現代語西なければなりません。現代日本語の翻訳をお願いします。
- feifei
- お礼率45% (14/31)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数4
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ANASTASIAK
- ベストアンサー率19% (658/3306)
回答No.1
------------------------------------------------------------- 対米開戦を避けられない事態が起こるかもしれない。そのために、 準備を充分に整えておく必要がある。 -------------------------------------------------------------
お礼
こんなに早く教えていただき、どうもありがとうございました。 また質問させてください。