- ベストアンサー
復讐するは我にあり
『復讐するは我にあり』 「復讐する」という動詞に助詞「は」をつけても間違いではないのでしょうか？ 説明がかなり下手で、また幼稚な質問をしていまい、大変申し訳ありませんが、回答していただけたら嬉しいです。
noname#147534
- 日本語・現代文・国語
- 回答数3
- ありがとう数2
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
省略形です。この場合は間違いではありません。 例えば「復讐する（権利・役目）は私にある」と解釈すればいいでしょう。
その他の回答 (2)
- pandaApple
- ベストアンサー率61% (253/413)
回答No.3
文法的なことは全く分かりませんが、「文語的」表現では？ 「言うは易く、行なうは難し」 という「ことわざ？」「故事成語？」がありますが、これと同じ用法ではないかと思います。 動詞の連体形に「は」を付ける用法は、漢文の訓読文では結構おなじみです。 それを文法的にどう説明するのか、学のない小生には分かりませんが……。 ということで、次の回答者さま、よろしくお願いします。
質問者
お礼
回答ありがとうございました。
- m2052
- ベストアンサー率32% (370/1136)
回答No.1
このベストアンサーをご覧ください。
お礼
回答ありがとうございます。