エチゼンクラゲ

質問

エチゼンクラゲってなんで、「エチゼン」がついてるのですか？英語ではNomura's　Jellyfish
ってなってたんですが、Nomuraっていう人がかってにつけたのでしょうか。気になります。
教えてください。

回答No.2

mak0chan · ベストアンサー

#1です。もう少し詳しく分かりましたので書き込みします。

その巨大クラゲを鑑定したのは、当時の東京帝大岸上鎌吉博士で、岡山県で食用にされていたビゼンクラゲとは別種と分かり、エチゼンクラゲという和名を付けたました。
また、そのクラゲを東京まで輸送したのは、野村貫一という人だそうで、その人の名前にちなみ「ストモロファス・ノムライ」の学名がつけられたそうです。
なお、捕獲されたのは1920年、命名されたのが翌1921年のようです。

以上は、21日付『福井新聞』を参考にしました。

備前と越前、似ていると言えば似ていなくもないですが、あまり関係ないですね。やはりその岸上博士は、福井県イコール越前と、早とちりしたのではないでしょうか。

回答No.1

mak0chan

今から80年ほど前の大正10(1921)年、福井県高浜町沖の若狭湾で初めて捕獲され、新種登録されました。

確かに、福井県の大部分は「越前国」ですが、西南部は「若狭国」です。中でも高浜町は西のはずれの京都府境で、「越前国」とは何のゆかりもありません。たぶん、地理を知らない水産関係者が名づけた結果だと想像しますが、本来なら「ワカサクラゲ」、間違ったとしても「タンゴクラゲ」、とするべきでしたね。

福井県では、風評被害を心配して、「大型クラゲ」への名称変更を検討しているようです。

参考URL：

http://www.kenmin-fukui.co.jp/00/fki/20031031/lcl_____fki_____007.shtml