定期点検？

質問

私自身 おかしな言い回しと思うのですが、、、
ある知人が病気を煩い、治療後 定期的に病院に通い
一定検査の上、数値上での健康管理しているのですが、
会社を早退する際、「定期点検に行ってくる」と言い
出かけます。
定期点検という言葉は 人間には用いないような気が
するので、ここで質問したいと思います。
「点検」という言葉は 生物にたいして使ってよい言葉で
しょうか？
くだらない質問で申し訳ないですが、よろしくお願いします。

回答No.4

bgm38489

皆さんのいう通り、これはユーモアにすぎないけども、定期点検は、本来故障のないものを再点検するという感じがしますね。定期検査は、治療したものの、まだ再発の可能性などが残っていたりするので、予後の経過を見るもの。定期点検というのは、もう大丈夫だから、と可愛らしく強がっているのでしょう。
これを誤用だとすれば、川柳なんて誤用だらけ、漫才も落語もなくなって…あらゆる日本語の文芸は破滅します。

回答No.3

misawajp

質問者の素養の問題です

その程度のことが理解できないようでは健全な社会生活はできません

回答No.2

noname#224896

正しくは『定期検査に行ってくる』です．
しかしながら，“病気”というイメージが付随しており，場が重くなります．
あなたは，そう感じないかもしれませんが，言われた相手によっては少し戸惑う程、返答に困る場合もあります．
しかし，『定期検査に行ってくる』という言葉により，『定期検査』よりも，場を軽くしようというご本人の周囲に対する気遣いの現れです．
もし，仮に，“日本語として間違っているから，こうあるべきだ！”と理責めで納得させるようなことをすると，人は離れていきます．

要は，言葉の柔軟性を利用されているのです．
よって，日常会話で比喩表現として『点検』と遣われても構わないのです．
ただ，公式文書に意味が異なるので，記載出来ないだけです．

深い意味はありません．

回答No.1

kogotokaubewe

それって、ユーモアのつもりで言ってるんじゃないでしょうか。

　上司に提出する早退届に、理由として定期点検と書くのなら問題でしょうが、周囲の人に言うのなら、誤用だと目くじらを立てるほどでもないと思います。

　もちろん、全然受けない、つまらぬユーモアだと失笑するのはかまわないでしょうね。

　たとえば、仕事中にけがをしたとき、自分をロボットかアンドロイドに見立てて、「修理に行ってくる」というのもアリだと思います。

　周囲がそのユーモアを評価するかどうかは分かりませんが。