I'd like to take enough.

質問

英会話の教材（スピードラーニング）で”ちょっと休みたいのですが”という会話（飛行機の中の会話で客室乗務員に話しかける場面）があり、わたしには　”I'd like to take enough.”としか聞き取れません。
こういう言い方があるのでしょうか？それとも私の聞き取りが違っているのでしょうか？
ペーパーの教材持っていないので、わかる方教えてください。

回答No.3

ucok · ベストアンサー

スピードラーニングがどういうシステムになっているのかは知りませんが、文章としては書かれていないので、実際には何を言っているのか確認できないということでしょうか。「I'd like to take a nap.」の聞き間違いではないでしょうか。

お礼

”ちょっと居眠りしたいのですが”ということですか。
そういわれれば、このような発音に聞こえます。
ありがとうございました。

回答No.2

evitenntalriv

enoughの後に名詞が来ないと文が成立しないので
restやらbreakやらが後に続くはずです

お礼

ありがとうございました。文法的にはそのとおりだと思います。
でもｒｅｓｔ、ｂｒｅａｋが聞き取れません。

回答No.1

cowstep

I'd like to take a rest enough
だと思います。

お礼

ありがとうございます。文法的にはそのとおりだと思います。
ｒｅｓｔ聞き取れません。