- ベストアンサー
日本語⇒英語
私は留学で今シドニーにいます。 そして今日友達にdinnerを急きょ誘いました。 彼は友達との約束が実際会ったそうなのですが、 その友達とはいつでも会えるからと言って わざわざキャンセルして私とdinnerしてくれました！！ 彼とは英語で会話するのですが... 「友達との約束断らせちゃったね... そんなつもりじゃなかったんだけど、ごめんね。 ありがとう。」 と伝えたかったのに。 sorry..tnx....くらいしか言えず(;O;) どういえばよかったのでしょうか？ 教えてください！！ お願いします。
- sydshokichi
- お礼率48% (24/50)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
たとえば You cancelled the original appointment with your friend to meet me this time. I'm so sorry but I didn't mean that. Thank you so much. とかですね。
お礼
わかりやすいです！！ ありがとうございます(^^)/