日本語（検討）の使い方

質問

就職のために職務経歴書に、会社の情報収集手段と理由として

「貴社ＨＰまた、貴社の情報が記載されているサイト等で貴社の情報を集め検討させてもらいました。」　と書こうと思ってます。

この文の中で「検討」と云う言葉の使い方 おかしくないですか？

自分ではちょっと違和感を覚え、他の言葉に置き換えたいのですが適当な単語が思い浮かびません。

どなたか、いいお知恵をお貸しください。よろしくお願いします。

回答No.5

hakobulu · ベストアンサー

そうですね。
検討の余地のある文章かもしれません。

まず、「貴社」の繰り返しがややくどい印象を与えるでしょう。
また、おっしゃるように「検討」を使うのは好ましくありません。
他の方も同じようなことをおっしゃっていますが、これは、
「種々の面から調べて、良いか悪いかを考えること」という意味です。
つまり、相手を疑っていることになり、失礼な要素を含んだ表現になるでしょう。
原文の内容に沿って以下のように添削してみました。

「貴社ＨＰ、及び、他のインターネットサイト等で御社の情報を拝見いたしましたところ、非常に惹かれる面がございました」　

「御社」は普通書き言葉では使われないようですが、今回のように言文一致的に表現する場合はむしろ自然だろうと思います。
もし気になるようでしたら、「貴社」としても構わないでしょう。
一文に２度であれば、くどさも軽減されるものと思います。

お礼

回答ありがとうございます。　丁寧な説明で、かつ例文ま示してくださって感謝しています。

回答No.4

keirimas

はい、見当違いです。

お礼

回答ありがとうございます

回答No.3

f272

会社の情報収集手段と理由を書くのだったら，検討はいらないでしょ。
「貴社ＨＰまた、貴社の情報が記載されているサイト等で貴社の情報を集めさせてもらいました。」
これでも，まだ理由がないですね。

でも，その前に職務経歴書に，どうして会社の情報収集手段と理由を書く必要があるのかわからない。

お礼

回答ありがとうございます

回答No.2

Willyt

違和感を感じられたのはきっと目的語がないからでしょう。『検討する』という動詞は他動詞ですから目的語が必要なのです。
『貴社の情報を集めて○○を検討させて戴きました』とすれば違和感がなるなるのではないでしょうか。なお、『貰いました』は謙譲語の『戴きました』とするのが適当です。また、たとえば『経営状態、人事管理などについての調査検討をさせていただきました』と、名詞にしてしまうのもいいかも知れませんね。

お礼

回答ありがとうございます。

回答No.1

koyukiran

検討ってのは考えるってことですよ。これから雇ってもらう方が検討なんて言葉使ったらそれだけで落とされます。
さて質問についてですがどういう意図で情報収集手段を記載するのかがわからないので適当な単語も思いつきません。突然御社の情報うんぬんとは書きませんよね。必ず前後の文章があるはずです。

お礼

回答ありがとうございます。