至急翻訳お願いします！

質問

cantaerbury lies about 100km southeast of london in the county of kent,and is one of england's major tourist sites.
the main reason so many people gp there is too see canterbury cathedral,one of england's most famous churches and the headquarters of the anglican church.
the city of canterbury played a crucial role in the history of christianity in england.
the anglo-saxons,who settled in britain from the 6th century,were not originally christian.
around that time,the catholic church sent many missionaries to convert these people.
one of these missionaries,st.augustine,arrived near canterbury in the 6th century,and was welcomed by the local saxon king.
st.augustine set up a church there that eventually became the cathedral.
in the 12th century,an event occurred that changed the history of canterbury.
king henry II of england became involved in a dispute with thomas a becket,the archbishop of canterbury.
some knights overheard the king complaining about the archbishop.
in order to win the king's favour,they murdered the archbishop in the cathedral.
the archbishop's shrine at canterbury subsequently became a popular destination for pilgrims.
this development gave rise to the first major work of english literature,the canterbury tales by geoffrey chaucer,who lived in the 14th century.
by this time,the canterbury pilgrimages had become a popular feature of english life.
some people went for religious reasons,but others went because the journer provided a welcome break from life's routines as well as a chance to meet new people.
the pilgrims wouldusually gather in london before setting off on foot or on horseback on their journey,which naturally took several days.
chaucer used this journey as a framework for his stories.
he took a group of typical characters,and had each of them tell a story to help entertain their travelling companions as they made their journey to canterbury.
through these stories,chaucer shows us that he was humourist,a philosopher and an accurate observer of human psychology.
even today,we can read these stories of love,deceit,pride and ambition from the 14th century,and find the characters familiar.
chaucer's genius was to create real-life characters,giving a vivid portrayal of their strengths and weaknesses.
chaucer gives us a virtual snapshot of life in mediaeval england that is invaluable to our understanding of the period.

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

カンタベリーは、ケント郡のロンドンの約100km南東にあって、イングランドの主要な観光地の1つです。
それほど多くの人々がそこに行く主な理由は、イングランドで最も有名な教会の1つであり英国国教会の本部である、カンタベリー大聖堂を見ることです。
カンタベリー市は、イングランドにおけるキリスト教の歴史において、重要な役割を演じました。
アングロサクソン人は、6世紀から英国に住みつきましたが、当初キリスト教徒ではありませんでした。
その頃、カトリック教会は、これらの人々を改宗させるために多くの宣教師を派遣しました。
これらの宣教師の1人、聖アウグスチヌスは、6世紀にカンタベリーの近くに到着して、地元のサクソン王に迎えられました。
聖アウグスチヌスは、結局、大聖堂になる教会をそこに建てました。
12世紀には、カンタベリーの歴史を変える出来事が、起こりました。
イングランドのヘンリー２世王は、カンタベリー大司教のトーマス・ベケットとの対立に関わりました。
一部の騎士は、王が大司教について不満を言っているのを耳にしました。
王に気にいられるために、彼らは大聖堂で大司教を殺害しました。
カンタベリー大司教の聖堂は、その後巡礼者にとって人気のある目的地になりました。
この様な展開は英文学の最初の大きな作品、14世紀に生きたジェフリー・チョーサーのカンタベリー物語を生み出しました。
この頃までには、カンタベリー巡礼は、イギリス人の生活の人気のある呼び物になっていました。
宗教的な理由で行く人もありましたが、新しい人々に会う機会と共に、きまりきった生活からの休息を提供するので、訪れる人もいました。
彼らの旅に徒歩で、または、馬に乗って出発する前に、巡礼者は通常ロンドンに集まりました。そして、それには、当然、数日かかりました。
チョーサーは、彼の物語の枠組みとして、この旅を使いました。
彼は一群の典型的登場人物を選び、彼らがカンタベリーへの旅を続けるにつれて彼らの一人一人に彼らの旅の仲間を楽しませるのに役立つように物語を語らせました。
これらの物語を通して、彼がユーモア主義者で、哲学者で、人間の心理の正確な観察者であったことを、チョーサーは我々に示しています。
今日でさえ、我々は、14世紀の愛、偽り、誇り、野心についてのこれらの物語を読むことができて、登場人物に親しみが持てると気づくことができます。
チョーサーの才能は、実在する様な登場人物をつくったり、彼らの強さや弱さを鮮明に描写したことでした。
我々が、その時代を理解するのに非常に貴重な中世のイングランドの生活の事実上の一場面を、チョーサーは我々に与えてくれるのです。