誰か教えてください。お願いします。

質問

picking yourself upってどういう意味ですか？また以下の4つの中から意味に近いものを選ぶなら、どれになりますか？

(1)ridiculing yourself (2)keeping yourself going
(3)training yourself hard (4)protecting yourself

自分的には(2)のような気がするのですが・・・
教えてください。よろしくお願いします。

回答No.1

litsa1234 · ベストアンサー

pick oneself upで

　「（転んだ後）立ち上がる」
　「（失敗の後）立ち直る」

　と言った意味があります。

　後者は、前者の意味から派生した
　比喩的な表現ですね。

以上、http://eigofun.me/2011/08/pick-oneself-up.htmlより

なので、
>自分的には(2)のような気がするのですが・・・
宜しいんじゃあないんですか。

参考まで。