- 締切済み
カンツォーネの日本語訳を教えて下さい
MINAの歌っている「Io e te da soli」の日本語訳、大まかなな内容を教えて下さい。 自分で訳してみましたが、良く分かりません。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
noname#146260
回答No.1
私とあなただけ(直訳) あなたと私の二人だけ(意訳) Io→私 te→あなた soli→~だけ こんな感じですけど・・・・・・
MINAの歌っている「Io e te da soli」の日本語訳、大まかなな内容を教えて下さい。 自分で訳してみましたが、良く分かりません。
私とあなただけ(直訳) あなたと私の二人だけ(意訳) Io→私 te→あなた soli→~だけ こんな感じですけど・・・・・・