感情味という言葉について。

質問

『面白味』という言葉がありますが、『感情味』という言葉はあるのでしょうか？

　僕は割とこの感情味という言葉を使ってしまうのですが、ネットの辞書には載っていないし、間違っているのでしょうか？

　ちなみに僕が使うときは――『感情味の無い瞳』――みたいな感じで使います。あくまで例ですが。

　それで質問したいのですが、感情味という言葉は間違っていますか？　また、間違っていたら代用できる言葉はありますか？

　よろしくお願いします！

回答No.1

noname#194996 · ベストアンサー

感情味
この言葉は日本語として従来存在しないのではないでしょうか。

近い言葉で　人情味、人間味、感情的、感情　情感　表情　こういったものが考えられます。

人情味というのは大体決まっていて、市井の下層の民衆に感じられる温かい、庶民的なやさしさというような意味だと私は思っています。
人間味というのもこれに近い言葉ですが、上記よりも更に広い意味で、ビジネスで成功した富豪とか、高官が日常で見せる意外な人間的な面といった意味で使われるようです。それぞれ（目つきとかそぶりなどにはつかず）人格全体を言うことばでしょう。

あなたがどういう意味で使われておられるのか良く分からない面はありますが、

＞――『感情味の無い瞳』――　というのは、表情が感じられない目、とか　うつろな目　とか、非情な、冷ややかな目とか言い換えられるかもしれません。

何とか味　というのはニュートラルな感じではなく、必ず有機的な、プラスに振れる意味を含む場合が殆どです。ですが、感情　というのは、温かいものから、非情、憎しみまで幅が広いです。そういうことからも、感情味というのはちょっと意味不明といったところがあります。

ご参考になれば。

お礼

回答ありがとうございます。

　確かに『感情味』というのは使い方的におかしいと感じていました。

　自分でも調べてみたら接尾語の『み』と混合していたようです。『新鮮み』とか『温かみ』とかの方です。
　まぁ、接尾の『み』でも日本語的におかしいんですけどね……。

　とにかくありがとうございます。すっきりしました！