ベストアンサー オークションで使う英語 2011/08/26 08:29 写真に写っていないものは、付属しておりません 写真にあるものが全てです を英語にするとどうなりますか? みんなの回答 (2) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー noname#183197 2011/08/26 18:03 回答No.2 Nothing except those in the photo comes with the product. All items are shown in it. 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (1) english_hour ベストアンサー率46% (83/180) 2011/08/26 10:02 回答No.1 I have no attachment which is not on the photo. All of my offer is on the photo only. 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 英語にしてくださいm(__)m 『あなたが言うことは全て聞くけど。 だれのプロフィールにその写真を設定するの?私の?あなたの?』は英語でなんと言いますか? 【英語】おまけが付く。付属品が付く。を英語で何と言 【英語】おまけが付く。付属品が付く。を英語で何と言いますか? ○○が付く。付属する。 e-bayって英語だけのオークション? 英語ですべて落札者とやりとりしないといけないのでしょうか? 英語が出来ない方もやっているようですがそういった方は翻訳サイトからやってるのでしょうか? 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム 写真に写っている状態について (1) 写真に写っているのが全てです。写真以外に付属品はありません (2)欠品 上記2点を英語にするとどうなりますか? 欠品 は Shortage?でいいのでしょうか? オークション画像 私は、オークション画像をパソコン付属のペイントで4分割にして、1つの写真を縦50%、横50%というふうにして、これを4つつなげます。写真を50%、50%の長さだと、写真がうまく写るのですが、横40%、縦70%などにすると、写った画像が縦長になってしまいます。他の人を見ていると、写真が横長になったり、縦長になったりしても、写っている画像自体は、ちゃんと写っています。どうすれば、そうなるのでしょうか? 英語へ翻訳お願いします。 英語へ翻訳お願い出来ませんか? 友人にメールしたいのですが、いまいち上手く英語に出来ません…。 自然な言い回しで英語にしてもらえませんか? 私もそこでドライブに行きたい!私をドライブに連れてって!! 私の友人達や弟はみんなでワイワイ遊ぶのが好きです。 だからあなたを紹介したら、みんな喜ぶと思う。 それにタイミングが合えば アメリカに住んでる友人達が日本に帰って来てるかもしれない。 私が写真に撮った場所は、全て近い場所にあります。 だから簡単に全ての場所に行けるよ。 あなたは何日くらい日本に滞在するつもりですか? 初めての日本旅行が楽しめるように協力するよ。 英語でどのように言いますか? 「私の写真もありましたね(笑)」 を、英語でどのように言ったら自然ですか? 日本に旅行に来て、帰国した知り合いが、メールの添付で写真を数枚送ってくれました。 写真にコメントを返そうと思うのですが、一枚私が写っているのがあったので、「私の写真もあって、思わず笑ってしまいましたよ」というニュアンスを込めて、「私の写真もありましたね」と英語で書きたいのですが…(;_;) わかりづらい文章で申し訳ないですが、よろしくお願いします。 オークショントラブル スピーカーなんですが、部分的に天井に取り付けるための金具が写真に写りこんでいました。説明文には付属するともしないと書かれていませんでした。スピーカーと金具は別売でオークションに記載されている定価には含まれていません。商品名もスピーカーの名前しか入っていません。 この場合、皆さんでしたら付属すると考えますか?付属しないと考えますか? 時間があるときに回答していただけると助かります。 ヤフーオークションでのことです。(カーナビ) ヤフーオークションでのことです。(カーナビ) タイトル: DVD再生 マツダ純正サンヨーHDDナビ/TV/CD/MD NVA-HD5000 商品説明文: 中古美品です。写真のもの全て付属します。また、写真に映っていませんが取扱説明書も付属します。TV用フィルムアンテナは別途お買い求め下さい。写真2枚目の通り作動確認して完璧に作動しておりますがすべての細かい機能を確認してはおりません。トラブル回避のため一切ノークレームとさせていただきます。当方自動車輸出業です。輸出予定車両についていたものですが日本のカーナビは海外で不要なため出品します。 と明記しての出品ですが実際は初期不良としてCD、DVDに不良があったようです。 この場合ノークレームだから出品者は責任がないのかノークレームといっても責任を負うのか皆様の意見を聞かせていただけますでしょうか。 英語表記 附属幼稚園の英語表記が知りたいのですが、 教えて下さい。お願いします。 【至急】オークショントラブル 楽天オークションである物を落札したのですが互いのファーストメールで実は本体の付属品のみの出品という事が判明し、どうすればいいかと思い質問させていただきました。 題名は『ハンドメイド★○○の○○付き(付属品名)★○○(商品名)★メール便OK』 写真は本体と付属品がセットになった写真が2枚と付属品の柄のUPが1枚 商品説明には付属品の説明のみでした。 ハンドメイドなのでクレーム対策として付属品の説明をしてると思っていましたが本体の説明が無かったのなら本体は出品されていないと理解すべきだったのでしょうか? また互いに評価無し、もしくは取引を白紙にする事はできませんでしょうか? 英語にしてください 以下の文章を英語にしてください(T_T) フェイスブックに投稿された写真に対する一言です。 「おいおいおい!よりによってブスに映ってる写真を選んだな!彼氏も見てるんだ!削除してくれ!次からは美人に映ってる写真を頼むよ!」 長文で申し訳ありません。英語に詳しい方、よろしくお願いいたします。 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 電池切れを英語にする (1)電池は付属しているが、電池切れです (2)電池は別売りで、付属していません それぞれを英語にするどうなりますか? 英語教えてください 私にそんな写真をせがまないでって英語で何て言うんですか? すみません、またこの英語の読み方を教えて下さい。 写真の英語の読み方を教えて下さい。 附属小学校は英語でなんといいますか? ・・・大学の附属小学校は英語でなんと言えばいいのでしょうか?例えば、丸々大学教育大学附属小学校でおしえてください。 楽しみを英語で? 楽しみを英語で言うと普通はPleasureでしょう。 でもわたしの知りたいのは普通に使う「楽しみ」ではなく、次の場合です。たぶん、英語では日本語と同じ表現をしないのだと思います。でも同じ言い方をするとすれば適切な言葉があるのでしょうか? A「明日面白い写真を見せてあげるよ」 B「面白い写真? へー、どんな写真だろ?」 A「いまのところ内緒だよ」 B「なんか面白そうだね」 A「楽しみだね」 この場合の楽しみを英語で一語で言うとすればPleasureではないと思います。動詞ならlook forward to ~となるでしょう。しかしそれを一語で言いたいのです。 英語にしてくださいm(__)m 『これ、今日写真屋さんで撮った写真(複数)。本当に酷い顔だからあんまり見ないでね。』←メールで写真と一緒にこの文を送りたいです。 『』を英語にしてくださいm(__)m 英語にしていただけますか? 例文を探したのですが見つからず・・・ 英語にしていただけないでしょうか? よろしくお願い致します。 「あなたのパソコンに写真を2枚送ったのですが届いていますか? 両親と息子の写真です。」 よろしくお願いします。 英語でどう言うんですか? 英語で、 写真に一緒に写ってください って、どう言うんですか? 教えてください。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など