韓国語に訳して下さい!!急ぎです←

質問

お手紙書くので韓国語に訳して下さい!!

------------------------------
グァンヒへ

私は高校１年生の(名前)といいます!

こないだオッパに「お誕生日おめでとう」のお手紙出しましたが…

読んでもらえましたか??

読んでもらえてたらとても嬉しいです!

今日オッパたちに会えて本当に幸せです。

格好よくてどうしようかと思いましたヲヲ

これからもずっとZE:Aを応援して愛し続けます!!

なので頑張ってくださいね♪

グァンヒ大好き!!

-----------------------------------------

お願いします＞＜

回答No.1

yoonbumjin · ベストアンサー

グァンヒへ
광희오빠에게

私は高校１年生の(名前)といいます!
저는 고등학교 1학년인 (. ) 라고 해요!

こないだオッパに「お誕生日おめでとう」のお手紙出しましたが…
저번에 오빠들에게 "생일축합니다." 라고 편지를 보냈었는데...

読んでもらえましたか??
읽어보셨나요??

読んでもらえてたらとても嬉しいです!
읽어주셨다면 정말기뻐요!

今日オッパたちに会えて本当に幸せです
오늘 오빠들을 만나서 정말 행복해요

格好よくてどうしようかと思いましたヲヲ
멋있어서 어떻하지??하고 걱정되요 ㅎㅎ

これからもずっとZE:Aを応援して愛し続けます!!
계속 제아를 응원하고 사랑할꺼예요!!

なので頑張ってくださいね♪
그러니깐 화이팅해 주세요~

グァンヒ大好き!!
광희오빠 정말좋아요!!

お礼

ありがとうございます…＞＜
本当に感謝です!!