英文法

質問

I think that it is easy to solve the problem (1)

I think it easy to solve the problem (2)

(1)と(2)の違いは何なのでしょうか、
(2)でどうして it easy になるかわかりません。
( it is easy なのでは？)
また(1)は文法的に間違っているのでしょうか、
回答よろしくお願いします。

回答No.3

go_urn · ベストアンサー

【語法】と呼ばれる分野の問題です。

どちらも正しい英語です。

辞書で、think の項目をごらん下さい。

（ア）think ＋ that節
（イ）think ＋ 目的語 ＋ 補語

の両方が書かれているはずです。

（ア）が I think that it is easy to solve the problem.
（イ）が I think it easy to solve the problem.

です。

（イ）では、itが目的語で、easy が補語です。訳は、「私は【目的語】が【補語】だと思う」になります。ところが、itは仮目的語で、to以下が真目的語になっているという、ちょっと複雑な構造になっているのですね。つまり、

　it ＝ to solve the problem

です。すると訳は、

「私は【to solve the problem】が【easy】だと思う」となりますね。

よって、「私は【その問題を解くことが】が【簡単】だと思う」となり、（ア）と同じことになります。（ア）の場合は、it が仮主語で、真主語がto solve the problem ですので、
やはり、it ＝ to solve the problemという関係を含んでいます。

thinkの語法として、どちらも大切なものです。ぜひこの機会にマスターされますよう！

お礼

仮主語と目的語の違いなんですね。
初めて知りました。
ありがとうございます。

回答No.4

wind-sky-wind

it の前に他の例で考えてみましょう。

I think that the book is easy.
「私は、その本が簡単だ、と思う」
I think (that) SV. という形です。

一方、I think the book easy. で
「私はその本が簡単だと思う」という言い方があります。

これはいわゆる第五文型 SVOC の形です。
同じ the book でもこちらは O です。
だから、日本語では「この本を簡単だと思う」としてもいいです。

I found the book easy.
こういう英語を高校生は
「私はその本を簡単に見つけた」
「私はその簡単な本を見つけた」
と考えがちです。

実際は、「私は、その本が簡単だと（読んでみて）わかった」

今回の例に戻ると、
(1) は I think (that) SV. の形で
it is easy to solve ... という形式主語の英語が続いています。

これを SVOC 的に
I think it easy to solve ... とすることができます。

このような it を形式目的語というのですが、
実質的には形式主語の it を SVOC の O の部分に組み込んだもので、
用法的には形式主語となんら変わりありません。
とにかく、it ＝ to 以下。

ただ、I think that he is honest.
ほぼ＝ I think him honest.
のように、格は違います。

お礼

例文ほんとにわかりやすかったです。
特にI found the book easy.
考え方をかえると結構違う意味になってしまうこと
怖いなあって思いました。
丁寧な回答
ありがとうございました。

回答No.2

rio517asa

どちらでも問題は無いかと思います。

まず(1)は that{接続詞(文章を導く)} なので、that以下は文章
形式にしておきます。

(2)は不定詞で、 it を目的語ととらえます。
it は主語ではないので、 is は必要ありません。

お礼

どちらも大丈夫なんですね(^^)
ありがとうございました。

回答No.1

nichihaisiryou

1の方は　I think that 主語　動詞　～～
で～～以下の文を考える、考えているという構成で間違ってないと思います。

2の方は　I think 目的語　形容詞　to 動詞　～～
という構成をとっているだけで、どちらも意味的には同じだと思います。

I think it easy　で一旦区切り、「私はそれを簡単だと考える」と解釈し、
で、そのあとto solve the problemで 「その問題を解くのは」とネイティブが考える順番で解釈していけばいいかと思います。

お礼

なるほど。
ありがとうございました。